1 00:00:03,753 --> 00:00:04,671 Ce qui s'est passé? 2 00:00:04,754 --> 00:00:05,839 Est-ce que c'est malade ? 3 00:00:05,922 --> 00:00:07,007 Hein? 4 00:00:07,632 --> 00:00:09,176 Mais comment ? 5 00:00:09,259 --> 00:00:11,219 Il vaut mieux ne pas y toucher. 6 00:00:12,554 --> 00:00:14,306 Un étrange chat mort ? 7 00:00:14,389 --> 00:00:16,767 Ouais, c'était assez effrayant. 8 00:00:16,850 --> 00:00:19,227 J'ai aussi vu quelque chose comme ça. 9 00:00:19,519 --> 00:00:23,774 Ce n'était pas un chat, mais un étrange rat est mort derrière notre maison. 10 00:00:23,857 --> 00:00:26,360 Y a-t-il une maladie faire le tour, peut-être ? 11 00:00:26,443 --> 00:00:28,236 C'est possible. 12 00:00:28,319 --> 00:00:31,865 Tout le monde, assurez-vous de vous laver tes mains à fond, d'accord ? 13 00:00:31,948 --> 00:00:33,200 Oui! - Je comprends. 14 00:00:33,283 --> 00:00:34,701 Rudeus! 15 00:00:38,538 --> 00:00:40,999 Lise est enceinte. 16 00:00:42,167 --> 00:00:44,252 Félicitations! - Félicitations, grand-mère ! 17 00:00:44,335 --> 00:00:46,129 Merci. 18 00:00:46,379 --> 00:00:51,176 Un enfant, hein ? J'aimerais aussi en avoir un avec Roxy. 19 00:00:51,259 --> 00:00:53,636 Je me demande ce que Roxy en pense. 20 00:00:54,095 --> 00:00:56,639 Je serais heureux si elle le voulait la même chose. 21 00:01:02,604 --> 00:01:04,606 C'est quoi ce grand bruit ? 22 00:01:05,398 --> 00:01:07,108 Roxy! 23 00:01:10,737 --> 00:01:13,323 Un sort de désintoxication de niveau avancé ça ne marche pas. 24 00:01:13,406 --> 00:01:15,408 Savez-vous de quelle maladie elle souffre ? 25 00:01:17,702 --> 00:01:19,204 Syndrome de pétrification. 26 00:01:20,413 --> 00:01:21,414 Excusez-moi. 27 00:01:26,085 --> 00:01:30,215 Seulement un sort de désintoxication de niveau divin peut traiter cette maladie. 28 00:01:37,430 --> 00:01:39,558 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 29 00:01:39,641 --> 00:01:44,813 Le Pays Saint de Millis a des écritures sur le sort de désintoxication de niveau divin. 30 00:01:44,896 --> 00:01:48,358 C'est le seul moyen de sauver Roxy. 31 00:01:48,441 --> 00:01:51,528 Je sais où ils le gardent. 32 00:01:51,611 --> 00:01:54,697 Je vais t'y conduire, Rudeus. 33 00:01:55,198 --> 00:01:57,492 Bien sûr, j'y vais aussi. 34 00:02:00,870 --> 00:02:04,082 Merci à vous deux. 35 00:02:05,291 --> 00:02:08,711 Des intrus ! Ils ont volé les Saintes Écritures ! 36 00:02:13,258 --> 00:02:17,637 Les forces de Millis nous ont tendu une embuscade au cercle de téléportation. 37 00:02:21,099 --> 00:02:22,892 C'était la première fois... 38 00:02:23,768 --> 00:02:25,728 J'ai tué un humain. 39 00:03:03,474 --> 00:03:05,769 Ça fait longtemps, Rudeus ! 40 00:03:05,852 --> 00:03:09,230 Ghislaine et... Éris ? 41 00:03:09,522 --> 00:03:11,441 Pourquoi est-elle ici ? 42 00:03:11,524 --> 00:03:14,486 Vous voyez... J'ai entendu parler de toi à l'école. 43 00:03:14,569 --> 00:03:17,697 Tu as blessé un roi démon, est devenu un des meilleurs étudiants, 44 00:03:17,780 --> 00:03:19,658 et a même vaincu l'Hydre seul. 45 00:03:19,741 --> 00:03:24,329 J'ai aussi entendu dire que tu avais abandonné ta main gauche pour vaincre l'une des sept grandes puissances... 46 00:03:24,412 --> 00:03:26,039 Quelle affaire avez-vous ici ? 47 00:03:28,875 --> 00:03:30,877 Je suis devenu plus fort ! 48 00:03:31,252 --> 00:03:34,506 Je sais que tu pourrais déjà être beaucoup plus fort. 49 00:03:34,589 --> 00:03:37,967 Pourtant, je suis devenu plus fort pour que je puisse être avec toi ! 50 00:03:38,343 --> 00:03:40,178 C'est pourquoi... 51 00:03:40,595 --> 00:03:42,347 Marions-nous ! 52 00:03:45,391 --> 00:03:47,602 De quoi parles-tu? 53 00:03:48,228 --> 00:03:50,272 C'est quel genre de conneries ?! 54 00:03:50,355 --> 00:03:53,149 Savez-vous combien J'ai souffert à cause de toi ?! 55 00:03:55,068 --> 00:03:57,362 J'ai déjà deux femmes. 56 00:03:57,904 --> 00:03:59,697 Je ne peux pas être avec toi. 57 00:04:06,537 --> 00:04:08,206 Est-ce vraiment bien ? 58 00:04:08,289 --> 00:04:09,791 Notre priorité maintenant est Roxy. 59 00:04:10,250 --> 00:04:12,001 Pourquoi maintenant ? 60 00:04:58,548 --> 00:05:00,383 Roxy est partie maintenant. 61 00:05:01,009 --> 00:05:02,635 Cette Roxy que j'adorais... 62 00:05:12,562 --> 00:05:16,691 Rudy, je ne te dirai pas de te remonter le moral. 63 00:05:16,774 --> 00:05:20,945 Il est temps que nous passions à autre chose ensemble, en famille. 64 00:05:21,487 --> 00:05:24,282 Nous pleurons tous Roxy. 65 00:05:24,365 --> 00:05:28,202 Mais je ne pense pas que Roxy serait contente de te voir ainsi. 66 00:05:33,249 --> 00:05:35,209 Si cela peut vous aider à apaiser votre esprit, 67 00:05:36,419 --> 00:05:39,505 tu peux utiliser mon corps autant que vous le souhaitez. 68 00:05:40,715 --> 00:05:44,315 Je ne peux pas dormir avec toi quand tu dis des choses comme ça ! 69 00:05:46,304 --> 00:05:47,388 Je suis désolé. 70 00:05:52,977 --> 00:05:58,108 Si je couche avec Sylphie en ce moment, Je suis sûr que je la traiterai brutalement. 71 00:05:58,191 --> 00:06:00,360 J'imagine qu'elle était Roxy, 72 00:06:00,443 --> 00:06:03,343 puis utilise-la comme sac de boxe pour évacuer ma frustration. 73 00:06:16,292 --> 00:06:19,045 Nous avons vu beaucoup de les uns les autres ces derniers temps. 74 00:06:19,629 --> 00:06:23,341 Alors quel genre de demande en mariage merdique as-tu pour moi aujourd'hui ? 75 00:06:26,719 --> 00:06:28,471 De quoi s'agit-il ?! 76 00:06:34,227 --> 00:06:38,564 Personne ne comprend ce que je ressens en tout cas. 77 00:06:39,482 --> 00:06:41,067 Reviens, d'accord ? 78 00:07:08,761 --> 00:07:10,179 Je reviendrai. 79 00:07:16,269 --> 00:07:18,187 Sylphie.... 80 00:07:18,855 --> 00:07:21,399 Je ne suis pas assez bien ?! 81 00:07:21,858 --> 00:07:23,025 Sylphie ! 82 00:07:26,446 --> 00:07:29,740 Quelques jours plus tard, Sylphie quittait la maison. 83 00:07:30,283 --> 00:07:32,619 Lilia m'a dit de la poursuivre. 84 00:07:32,702 --> 00:07:35,580 mais je ne savais pas si J'en avais même le droit. 85 00:07:36,205 --> 00:07:39,375 Si seulement Elinalise était là... 86 00:07:48,634 --> 00:07:53,848 Il semblerait que Sylphie soit partie pour le Royaume d'Asura avec Ariel et ses alliés. 87 00:07:53,931 --> 00:07:56,631 Si je me dépêche, je devrais toujours l'être capable de la rattraper. 88 00:07:59,812 --> 00:08:01,439 Je veux lui présenter mes excuses, 89 00:08:01,981 --> 00:08:05,526 rentrez ensemble à la maison, et recommencer avec tout le monde. 90 00:08:08,571 --> 00:08:12,450 Je n'ai jamais pensé que je devrais entrer illégalement le Royaume d'Asura. 91 00:08:12,533 --> 00:08:16,621 Je vais préparer la voiture, alors reste ici. 92 00:08:17,246 --> 00:08:19,874 Je suis d'accord pour conclure des accords avec des bandits, 93 00:08:19,957 --> 00:08:23,794 mais j'ai peur que Sylphie ce n'est pas une bonne idée si elle nous voit ensemble. 94 00:08:29,592 --> 00:08:31,052 Pourquoi est-elle ici ? 95 00:08:31,135 --> 00:08:34,055 Attendez, le royaume d'Asura est sa patrie. 96 00:08:34,138 --> 00:08:36,265 Ce n'est pas étrange qu'elle soit ici. 97 00:08:38,851 --> 00:08:41,479 D'après ce bandit, Triss, 98 00:08:41,562 --> 00:08:45,400 le roi d'Asura est malade et il ne lui reste plus beaucoup de temps. 99 00:08:45,483 --> 00:08:50,655 Je suis sûr qu'Ariel est revenue précipitamment ici rejoindre la lutte pour le trône. 100 00:08:50,738 --> 00:08:53,783 Êtes-vous sûr que la princesse Ariel Est-ce que organiser un coup d'État ? 101 00:08:53,866 --> 00:08:56,536 Mais on dirait qu'elle s'est fait prendre. 102 00:08:56,869 --> 00:08:59,455 La rumeur dit qu'elle sera bientôt exécutée. 103 00:09:09,757 --> 00:09:11,676 Vous les rebelles ! 104 00:09:11,759 --> 00:09:14,345 Comment oses-tu déranger le calme de la capitale ! 105 00:09:14,428 --> 00:09:16,472 Tu es une honte ! 106 00:09:33,531 --> 00:09:36,242 Sylphie ! Sylphie ! 107 00:09:38,077 --> 00:09:41,247 Pas question... Sylphie... 108 00:09:42,999 --> 00:09:44,709 Qui diable es-tu ? 109 00:09:44,792 --> 00:09:47,420 Êtes-vous l'un de leurs camarades ?! 110 00:09:54,969 --> 00:09:59,432 N'ose pas la souiller ! 111 00:10:02,810 --> 00:10:04,687 Je m'en fiche plus. 112 00:10:05,021 --> 00:10:07,815 Ce pays peut aller en enfer. 113 00:10:07,898 --> 00:10:10,901 Tout peut disparaître. 114 00:10:25,708 --> 00:10:29,420 Tu m'as harcelé beaucoup aujourd'hui, n'est-ce pas ? 115 00:10:29,503 --> 00:10:32,507 Tu gâches mon alcool, alors peux-tu te taire s'il te plaît ? 116 00:10:32,590 --> 00:10:34,467 Non, je ne le ferai pas. 117 00:10:34,842 --> 00:10:37,928 Chaque jour, tu es ivre et jeter l'argent. 118 00:10:38,512 --> 00:10:41,349 Pour couronner le tout, vous avez même ramené une prostituée à la maison. 119 00:10:41,432 --> 00:10:44,269 Je suis le chef de cette maison. 120 00:10:44,352 --> 00:10:46,896 Je peux faire ce que je veux ici. 121 00:10:46,979 --> 00:10:50,900 Si nous manquons d'argent, vous pouvez simplement vendre votre corps. 122 00:10:50,983 --> 00:10:54,862 Si tu continues comme ça, ce sera mauvais pour Lucie aussi. 123 00:10:54,945 --> 00:10:57,615 Vous allez détruire notre foyer. 124 00:10:57,698 --> 00:10:59,450 « Notre foyer » ? 125 00:10:59,533 --> 00:11:01,911 C'est ma maison. 126 00:11:01,994 --> 00:11:05,998 J'en ai fait une maison où Sylphie et moi pourrions être heureux. 127 00:11:06,415 --> 00:11:08,876 Un parasite comme toi... 128 00:11:08,959 --> 00:11:11,962 Arrête d'agir comme ma mère ! Tu n'es qu'une humble servante ! 129 00:12:48,309 --> 00:12:54,690 Pourquoi ne pouvais-je pas me ressaisir après avoir perdu Roxy ? 130 00:13:00,821 --> 00:13:03,199 Grand frère, bon retour. 131 00:13:03,282 --> 00:13:06,202 Votre nourriture est prête. Donne-moi juste un moment, d'accord ? 132 00:13:10,998 --> 00:13:12,208 Hé ! 133 00:13:12,958 --> 00:13:14,210 Vous... 134 00:13:14,793 --> 00:13:18,005 Même quand je t'appelle, vous ne vous présentez jamais quand cela compte. 135 00:13:18,088 --> 00:13:20,007 Que veux-tu de moi maintenant ? 136 00:13:20,090 --> 00:13:22,801 Je pensais te revoir une dernière fois. 137 00:13:23,093 --> 00:13:25,429 Une dernière fois ? Que veux-tu dire? 138 00:13:25,721 --> 00:13:27,140 Exactement ce que j'ai dit. 139 00:13:27,223 --> 00:13:29,892 Ça veut dire que je n'ai plus besoin de toi. 140 00:13:31,477 --> 00:13:35,231 Nous nous sommes rencontrés après la téléportation Un incident, non ? 141 00:13:35,606 --> 00:13:37,984 J'étais vraiment paniqué à l'époque. 142 00:13:38,067 --> 00:13:40,778 Mon avenir avait soudainement changé, tu sais. 143 00:13:40,861 --> 00:13:44,157 Depuis ma bénédiction ça ne marche pas sur toi, 144 00:13:44,240 --> 00:13:47,117 c'était vraiment difficile de gagner votre confiance. 145 00:13:47,368 --> 00:13:51,289 Mais au final, vous avez accepté d'accéder à ma demande. 146 00:13:51,372 --> 00:13:53,458 Tout ce travail acharné a payé ! 147 00:13:53,541 --> 00:13:55,000 Votre demande ? 148 00:13:55,376 --> 00:13:57,962 Ne s'agissait-il pas de vérifier au sous-sol ? 149 00:13:58,045 --> 00:14:02,383 C'est exact. Et grâce à toi, J'ai pu tuer Roxy. 150 00:14:06,428 --> 00:14:08,973 De quoi parles-tu? 151 00:14:09,056 --> 00:14:11,517 Arrêtez de plaisanter. Ce n'est pas drôle. 152 00:14:14,937 --> 00:14:16,105 Vous... 153 00:14:16,939 --> 00:14:19,484 Tu as tué Roxy ? 154 00:14:19,567 --> 00:14:22,069 Techniquement, non. 155 00:14:22,152 --> 00:14:24,697 Je ne peux pas agir directement. 156 00:14:24,989 --> 00:14:29,368 Je viens de te donner des conseils comme d'habitude, et vous l'avez suivi. 157 00:14:30,411 --> 00:14:33,289 En ce sens, celui qui l'a tuée... 158 00:14:34,248 --> 00:14:35,416 c'était toi. 159 00:14:35,499 --> 00:14:37,501 Alors tu l'as tuée ! 160 00:14:37,835 --> 00:14:39,378 C'était toi...! 161 00:14:40,963 --> 00:14:42,381 C'était toi... 162 00:14:46,552 --> 00:14:49,222 Ce regard sur ton visage ! C'est exactement ce que je voulais voir ! 163 00:14:49,305 --> 00:14:52,433 Pourquoi as-tu fait ça à Roxy ? 164 00:14:52,516 --> 00:14:54,644 Depuis, c’est l’enfer ! 165 00:14:54,727 --> 00:14:57,938 Tout le monde... Tout le monde est parti ! 166 00:14:58,272 --> 00:15:00,399 C'est ton problème. 167 00:15:00,482 --> 00:15:03,945 Tu as toujours eu une tendance pour finir comme ça. 168 00:15:04,028 --> 00:15:07,156 Ne me blâme pas pour tout. 169 00:15:07,698 --> 00:15:12,745 Eh bien, c'était amusant de te regarder s'effondrer. 170 00:15:12,828 --> 00:15:14,455 Espèce de salaud ! 171 00:15:15,456 --> 00:15:19,585 Oh, je vais te dire encore une chose. 172 00:15:20,044 --> 00:15:25,049 Roxy était enceinte. 173 00:15:26,050 --> 00:15:31,680 Merci d'être si idiot, tout s'est déroulé exactement comme je l'avais prévu. 174 00:15:34,642 --> 00:15:37,353 Eh bien, bon travail. 175 00:15:39,271 --> 00:15:43,025 Hé! Bâtard! Je n'en ai pas encore fini avec toi ! 176 00:15:43,108 --> 00:15:44,318 Homme-Dieu ! 177 00:15:44,610 --> 00:15:46,320 Homme-Dieu ! 178 00:16:03,295 --> 00:16:07,257 Je me demandais... Était-il juste un rêve ? 179 00:16:07,591 --> 00:16:11,553 Après tout, je n'avais trouvé aucune preuve qu'il existait même. 180 00:16:12,388 --> 00:16:13,347 Non. 181 00:16:13,430 --> 00:16:15,182 La sensation de sa main sur mon épaule... 182 00:16:15,265 --> 00:16:16,684 Son rire... 183 00:16:16,767 --> 00:16:18,310 Tout était réel. 184 00:16:18,894 --> 00:16:21,355 Je dois faire tout ce qu'il faut pour en savoir plus sur lui. 185 00:16:21,438 --> 00:16:22,732 Je dois le trouver. 186 00:16:22,815 --> 00:16:25,859 Et tue ce salaud. 187 00:16:29,697 --> 00:16:30,698 Hé. 188 00:16:32,199 --> 00:16:37,121 Avez-vous déjà entendu parler de l'Homme-Dieu ? 189 00:16:39,498 --> 00:16:41,751 Celui-là aussi est un fiasco. 190 00:16:41,834 --> 00:16:45,295 Y a-t-il quelqu'un qui pourrait le savoir ? 191 00:16:49,174 --> 00:16:53,429 Hé, il est temps que tu me le dises à propos de l'Homme-Dieu. 192 00:16:53,762 --> 00:16:54,888 Éris. 193 00:16:56,890 --> 00:16:59,268 C'est quoi ce regard ?! 194 00:17:06,817 --> 00:17:08,361 Dis juste quelque chose ! 195 00:17:08,444 --> 00:17:10,738 Vous n'êtes pas habituellement aussi silencieux, n'est-ce pas ? 196 00:17:11,363 --> 00:17:17,703 Elle me gêne depuis la mort de Sylphie. 197 00:17:17,786 --> 00:17:19,830 Elle sait quelque chose. 198 00:17:19,913 --> 00:17:21,498 Elle doit le faire. 199 00:17:24,543 --> 00:17:27,380 Je veux visiter Pérouse et posez des questions sur l'Homme-Dieu. 200 00:17:27,463 --> 00:17:31,092 Mais ce serait dangereux s'il est du côté de l'Homme-Dieu. 201 00:17:31,175 --> 00:17:33,677 Je dois procéder avec prudence. 202 00:17:40,768 --> 00:17:42,061 M. Greyrat ?! 203 00:17:45,397 --> 00:17:46,398 Aïcha ! 204 00:17:46,648 --> 00:17:47,858 Aïcha ! 205 00:17:52,488 --> 00:17:53,864 Zanoba.... 206 00:18:21,225 --> 00:18:23,561 Aïcha et Zanoba m'a traité de la même manière que toujours, 207 00:18:23,644 --> 00:18:25,604 même si j'agissais comme une racaille. 208 00:18:26,230 --> 00:18:30,442 Pourquoi ne pourrais-je pas être à leurs côtés quand c'était le plus important ? 209 00:18:31,193 --> 00:18:35,030 Non, pas encore. Il y a encore des choses que je dois faire. 210 00:18:35,489 --> 00:18:39,201 Les démons immortels et à longue durée de vie doit savoir quelque chose sur l'Homme-Dieu. 211 00:18:39,660 --> 00:18:41,578 Je n'ai pas encore perdu. 212 00:18:49,628 --> 00:18:52,589 Ô héros ! Pas mal! 213 00:18:57,928 --> 00:18:59,680 Je peux voir à travers ! 214 00:19:03,934 --> 00:19:04,852 Je peux faire ça ! 215 00:19:04,935 --> 00:19:07,312 Je dois juste garder l'écraser comme ça. 216 00:19:08,981 --> 00:19:10,899 Accorde-moi ton pouvoir, 217 00:19:11,275 --> 00:19:13,235 Esprits de l'eau ! 218 00:19:13,318 --> 00:19:15,195 Brume profonde ! 219 00:19:19,616 --> 00:19:21,118 Où est Atofé ? 220 00:19:21,702 --> 00:19:23,537 Je t'ai compris ! 221 00:19:29,168 --> 00:19:30,377 Éris ?! 222 00:19:40,470 --> 00:19:43,640 Je ne peux pas le retirer ! 223 00:19:47,019 --> 00:19:49,188 Moore ! 224 00:19:49,313 --> 00:19:51,648 Trouvez-les ! 225 00:19:57,905 --> 00:20:01,158 Éris, pourquoi... ? 226 00:20:02,284 --> 00:20:06,121 Elle voulait seulement être à vos côtés. 227 00:20:07,915 --> 00:20:11,543 Elle n'a pas changé depuis. 228 00:20:12,252 --> 00:20:15,297 Elle a travaillé dur pour toi. 229 00:20:15,672 --> 00:20:19,801 Elle croyait que tu comprendrais un jour et accepte-la. 230 00:20:21,053 --> 00:20:24,974 Mais tu as changé. 231 00:20:25,057 --> 00:20:26,558 Pas question... 232 00:20:27,142 --> 00:20:30,312 Et puis, pendant tout ce temps, elle... 233 00:20:30,812 --> 00:20:36,318 Elle a toujours... Elle m'a toujours aimé ? 234 00:20:37,694 --> 00:20:42,199 Comment étais-je censé le savoir ? 235 00:20:52,000 --> 00:20:55,337 Et maintenant, il ne reste plus personne. 236 00:20:55,879 --> 00:20:58,298 Je ne pouvais protéger aucun d'entre eux. 237 00:20:59,049 --> 00:21:00,801 Tout est de la faute de l'Homme-Dieu. 238 00:21:01,176 --> 00:21:05,347 Je vais tuer l'Homme-Dieu si c'est la dernière chose que je fais. 239 00:21:08,892 --> 00:21:12,062 Enfin... je l'ai enfin trouvé ! 240 00:21:12,437 --> 00:21:16,859 Ce monde était à l'origine composé de six mondes, 241 00:21:16,942 --> 00:21:19,236 disposés comme six visages, 242 00:21:19,319 --> 00:21:22,572 tout comme un dé à six faces. 243 00:21:23,156 --> 00:21:28,370 Cet Homme-Dieu est dans un monde appelé le Barren World, qui se trouve au centre. 244 00:21:28,453 --> 00:21:31,748 Il semble que tu puisses y arriver en utilisant l'art secret des Dragonfolk. 245 00:21:32,332 --> 00:21:37,212 Mais quels sont ces cinq sacrés trésors nécessaires pour l’utiliser ? 246 00:21:39,798 --> 00:21:46,055 Selon Pérouse, les cinq trésors apparaîtrait d’ici quelques décennies. 247 00:21:46,138 --> 00:21:49,933 Mais je ne pense pas que je vivrai aussi longtemps. 248 00:21:50,851 --> 00:21:53,145 Je suis fatigué maintenant. 249 00:21:53,729 --> 00:21:57,733 Même mon ressentiment envers l'Homme-Dieu commence à s'effacer. 250 00:21:57,816 --> 00:22:02,029 Pourquoi ai-je fait ça, et pour qui ? 251 00:22:11,747 --> 00:22:13,207 Je vais retourner dans le passé. 252 00:22:13,290 --> 00:22:17,002 Invoquer la magie et la magie décrit sur les peintures murales des Dragonfolk... 253 00:22:17,085 --> 00:22:19,964 Si je les combine et ajuster la méthode, 254 00:22:20,047 --> 00:22:22,257 ça pourrait être possible voyager dans le passé. 255 00:22:25,218 --> 00:22:27,596 Mais j'ai beaucoup d'inquiétudes. 256 00:22:27,679 --> 00:22:31,934 Mon passé me croirait-il ? 257 00:22:32,017 --> 00:22:34,770 Je ne suis même pas sûr que ça marchera en premier lieu. 258 00:22:36,980 --> 00:22:39,858 Mais si ça marche, 259 00:22:39,941 --> 00:22:43,141 Je pourrais peut-être donner à l'Homme-Dieu un avant-goût de sa propre médecine. 260 00:22:48,742 --> 00:22:52,538 Désolé. Vous en avez fait assez. Vous n'avez pas besoin d'en dire plus. 261 00:22:52,621 --> 00:22:56,500 Je ne veux pas que tu aies des regrets... 262 00:22:57,459 --> 00:23:01,839 À propos du sous-sol, Nanahoshi, Eris... 263 00:23:01,922 --> 00:23:04,174 Et à propos de l'Homme-Dieu. 264 00:23:04,966 --> 00:23:07,636 Ai-je réussi à faire passer mon message ? 265 00:23:08,637 --> 00:23:12,891 Laisse-moi au moins voir Sylphie et Roxy, même juste une fois... 266 00:23:16,770 --> 00:23:21,399 Ah ! Sylphie... Roxy... 267 00:23:21,983 --> 00:23:24,402 Bon sang... 268 00:23:24,945 --> 00:23:30,450 Vous êtes toujours aussi adorables tous les deux... 269 00:23:32,911 --> 00:23:35,831 (Épisode 13) (Journal) 270 00:23:35,914 --> 00:23:40,919 (Prochain épisode) (Résoudre)